伊莉討論區

標題: [台人買東西「1習慣」超可愛！日本YTR狂讚][奇摩新聞][112.10.12] [打印本頁]

作者: y8qc2gk91 時間: 2023-10-12 11:55 AM 標題: [台人買東西「1習慣」超可愛！日本YTR狂讚][奇摩新聞][112.10.12]

[NOWnews今日新聞] 每個國家都有不同的生活習慣與文化，但這些自己看似普通的行為，在外國人眼中卻是十分新奇！近期日本YouTuber「Bachi周秉志」就表示，自己觀察到台灣人買東西獨有的「1習慣」簡直太可愛，理由曝光也引發網友討論。
日本YouTuber「Bachi周秉志」飛來台灣讀書，時常在頻道上分享在台灣的有趣所見所聞。近期他在一部短影片中提到「你們台灣人可能不會發現你們自己多可愛」，因為他發現台灣人在買東西後，不管對方是不是認識的人，都一定會說「掰掰」這句話。
「我沒了，超級可愛！真的超級可愛、暈了」，周秉志解釋：「日本也有這個掰掰文化，但是在跟台灣有點不一樣。日本人習慣中，通常使用掰掰的對象通常是跟自己很熟的人，不會跟不認識的人或店員說掰掰，且掰掰通常是小朋友的用詞」。
因此當周秉志剛來台灣時，常常被這個掰掰文化觸動內心「超級可愛！打到我的心了。」不少台灣網友看完也驚訝表示：「沒想過原來掰掰這麼可愛」、「去跟店員說掰掰+揮手…原來這是台灣人才會做的事」、「昨天搭捷運，有一對老夫妻來問我路，我也下意識的說了掰掰」、「會日文留學後，回國才發現說拜拜很可愛」。
.........................................................................................................................................
這純粹只是文化差異而導致的表達方式，很多時候只是很自然脫口而出罷了。

作者: aa0975707559 時間: 2023-10-12 12:16 PM

禮貌的回應都已經成為口頭禪了阿

作者: aabbbcccc888 時間: 2023-10-12 12:36 PM

本帖最後由 aabbbcccc888 於 2023-10-12 12:37 PM 編輯

要殺價、要贈品、
要買一送一……

作者: zogol 時間: 2023-10-12 12:50 PM

台灣人花錢就是大爺，不高興就上網負評…

作者: austin3388 時間: 2023-10-12 02:24 PM

看到的還是太少，不能囊括其他人

作者: localuraki 時間: 2023-10-12 04:53 PM

這跟日本人回家會說我回來了、吃飯前會說開動了的習慣相同吧

作者: 金凱杜 時間: 2023-10-12 09:14 PM

在全聯不都門口走出去機器聲音幫你說掰掰下次再來

作者: steventsao134 時間: 2023-10-13 09:58 AM

日本人買東西後說的話更多吧

作者: ykkidog 時間: 2023-10-14 05:33 PM

我沒有這種習慣啦
畢竟這詞還是對熟的人講比較自在

作者: chinack0211 時間: 2023-10-14 10:29 PM

我想起我老母去景區買東西，砍價也就算了，隨手把人家的牛肉乾拿起來試吃是怎樣....

作者: hsuamwang 時間: 2023-10-16 10:28 PM

基本的禮貌吧？難道還要像傳統觀念一樣，花錢的是大爺嗎？

作者: tang740516 時間: 2023-10-18 02:10 AM

應該是常去的商店久了，就會跟店員說

作者: lancerseven 時間: 2023-10-18 09:16 AM

已經會變成自然反應了...完全沒想到為什麼會對陌生人說掰掰~

作者: cubwang 時間: 2023-10-18 01:01 PM

掰掰，只是一個不想尷尬與沒禮貌的表現
台灣人習以為常吧！
但也是文化差異不同

作者: a0952092517 時間: 2023-10-19 02:29 AM

不同國家文化間的差異吧

作者: momo1028 時間: 2023-10-19 06:16 AM

我只會說謝謝然後走人
除非店員我認識不然基本不會說到掰掰

歡迎光臨伊莉討論區 (http://a27.wahas.com/)