伊莉討論區
標題:
中文不好？
[打印本頁]
作者:
v660609
時間:
2018-4-27 01:00 AM
標題:
中文不好？
本帖最後由 n840505 於 2018-4-28 11:31 PM 編輯
小美前陣子在網路上認識了一名外國男子--Mike
他們每天透過聊天軟體聊得很開心
唯一苦惱的是 這名外國男子的中文很爛
常常發生雞同鴨講的事情
但是小美並不想去提升自己的英文能力
於是有一天小美對他說：
“親愛的Mike ......和你聊天我真的很高興
但是如果你真心喜歡我的話，
請你先去學好中文在來追求我吧。“
只見Mike 回覆道......
“再啦 X!“
若非原創內容，願接受扣３０分及刪除IP處份
作者:
7945736
時間:
2018-4-27 01:05 AM
所以mike根本就是假的外國人~
小美已哭
作者:
bv0ge
時間:
2018-4-27 04:14 AM
連這麼小的錯字小細節都看得懂，中文程度會差嗎？
作者:
songgo
時間:
2018-4-27 11:57 AM
連 在 打錯都知道 看來他不是真的不懂中文的外國人 還會打髒話 噗哈 XD
作者:
淡淡帥
時間:
2018-4-27 01:01 PM
{:31:}
於是變成小美倒追麥克
作者:
yahourt
時間:
2018-4-27 01:10 PM
Mike那傢伙的中文明明就好到不像話嘛
連錯字抓得出來
作者:
020320454
時間:
2018-4-27 04:41 PM
結果是假裝外國人的人，中文講得倒是滿好的，哈哈
作者:
swallow919
時間:
2018-4-27 05:12 PM
結果是假裝成外國人，這下哭哭了
作者:
wop123
時間:
2018-4-27 05:50 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
RICKY79926
時間:
2018-4-27 07:35 PM
哈哈 看來真的需要補救一下 有點難解釋
作者:
ailanoandy26
時間:
2018-4-27 07:38 PM
這個外國人感覺起來怪怪的阿，真的不懂中文嗎
作者:
cdpl820528
時間:
2018-4-28 09:47 AM
一個錯字調出一個騙子
遇到假老外瞬間崩潰
作者:
der636363
時間:
2018-4-28 11:11 AM
這個外國人有問題!!
每次看到這種挑錯字的都會莫名爆笑
作者:
89568956
時間:
2018-4-28 11:23 AM
說不訂又是網路詐騙.不過還真會裝
作者:
john851212
時間:
2018-4-28 12:10 PM
感覺起來他的中文並不差阿...不會是假的吧？
作者:
civic919
時間:
2018-4-28 01:58 PM
這是國際問候語言的表現，真是有趣的笑話，他應該聽得懂。
作者:
fschenus
時間:
2018-4-30 11:41 AM
看起來好像是用台語在回覆吧!
作者:
der159
時間:
2018-4-30 01:57 PM
Mike表示: 我已經學好了 (都能指正你的錯字了)......追你沒問題
作者:
賴柏倫
時間:
2018-4-30 10:00 PM
看來對方有好好在學中文
作者:
a777444111a
時間:
2018-5-2 08:05 AM
搞不好是假外國人，刻意打英文還亂打中文
作者:
marine1031
時間:
2018-5-2 08:27 AM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
nir797
時間:
2018-5-2 09:07 AM
是掰啦!~再啦是甚麼東西?
作者:
noyars
時間:
2018-5-2 09:15 AM
怪怪的外國人
我看到最後都莫名其妙
哈哈
作者:
n54385438
時間:
2018-5-2 11:08 AM
這根本就是被騙了嘛..
作者:
貝比小豬
時間:
2018-5-2 12:25 PM
外國人應該不會抓到在跟再的錯誤吧，結論:男友是假的外國人，還有這個是目前時下最流行的語言凸槽。
作者:
s7632588
時間:
2018-5-2 01:20 PM
根本是假的啊XDDDDDDD 笑翻
作者:
nm3698777
時間:
2018-5-2 02:46 PM
有點看不太懂 他是講台語嗎
作者:
模仿王
時間:
2018-5-2 10:49 PM
所以是台語比中文好的意思嗎 這外國人士假扮的吧
作者:
catsandfishs
時間:
2018-5-2 10:54 PM
假老外一堆呀 哈洋腸的都很蠢
作者:
s51056
時間:
2018-5-2 11:29 PM
被外國人糾正錯誤 真是有夠慘的
作者:
michaelpili
時間:
2018-5-3 12:40 AM
人家外國人都知道"在"跟"再"的差別了
可見中文不差啊
作者:
freejourney4
時間:
2018-5-11 06:31 AM
呵呵呵~遇到這種的也只能無言了我
作者:
ANDY2001921
時間:
2018-5-11 07:13 AM
看來這外國人早有準備，連語助詞都學好了
作者:
diomia
時間:
2018-6-8 11:33 PM
沒想到自己的國語還這麼爛，這樣的男生還要考慮嗎？
作者:
zxc091987
時間:
2018-6-9 05:11 PM
裝成老外來騙迷妹阿 在那邊裝
作者:
0987465184
時間:
2018-6-9 05:35 PM
完蛋 直接暴露自己不是老外了
作者:
kk258258
時間:
2018-6-9 06:30 PM
這個只注意那個阿 真的很傻眼XD
作者:
0964193962A
時間:
2018-6-9 06:47 PM
不太懂笑點...
不過好像很多外國人台語講得不錯
作者:
jingyuan0214
時間:
2018-8-12 07:46 PM
只能說這樣也能識破..
真讓人無言阿..
作者:
kt3r5d64
時間:
2018-9-8 03:13 PM
不會中文只會台語的mike嗎
作者:
codykang8067
時間:
2018-9-8 03:38 PM
網路上的東西可以相信嗎,連交朋友都可以不用出門
作者:
DANIEL00
時間:
2018-9-8 06:00 PM
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
andidy000
時間:
2018-9-8 07:16 PM
哈哈哈，原來他有編輯病
作者:
jiannming
時間:
2018-12-2 05:26 PM
小美不想提升自己的英文能力，又嫌Mike的中文很爛，雞同鴨講
那麼他們每天聊得很開心，用的是英文還是中文？
作者:
dudupan
時間:
2018-12-2 06:14 PM
MIKE心裡的OS也用中文表達出來了 中文有進步
作者:
blazesboy
時間:
2018-12-2 06:16 PM
什麼是 "再啦x" , 我看了也不明白
作者:
that1328
時間:
2018-12-2 06:34 PM
X到底是啥意思呀髒話咪?
作者:
唯衣
時間:
2018-12-2 06:42 PM
哈哈 外國人都分得出來再和在
作者:
jiannming
時間:
2018-12-2 08:59 PM
blazesboy 發表於 2018-12-2 06:16 PM
什麼是 "再啦x" , 我看了也不明白
很多人都說是台語，"知道了"的意思
作者:
199281613
時間:
2018-12-2 09:06 PM
看應應該又是一個詐騙集團 騙人的故事
作者:
annasui0226
時間:
2018-12-2 09:57 PM
最後那句其實我看不太懂
作者:
305101118
時間:
2018-12-2 10:21 PM
其實已經學好台語了哈
作者:
dicky803b
時間:
2018-12-2 10:31 PM
搞了老半天人家是懂中文的 是自己多慮了吧
作者:
ts01552258
時間:
2018-12-2 11:04 PM
一開始我還以為外國人在說臺語的知道勒@.@
沒想到是抓錯字啊XD
作者:
wlmwfdswlmwfds
時間:
2018-12-2 11:04 PM
連外國人都分的出再跟在的差別XD
作者:
a32101234
時間:
2018-12-2 11:14 PM
看來MIKE看女生的錯字才看得很辛苦呢
作者:
ANDY2001921
時間:
2018-12-15 04:28 PM
看來學台語會比較快一點，假老外
作者:
eric5808
時間:
2021-1-17 01:53 PM
人家也是對你沒感覺才亂講中文的
作者:
jeterfigo
時間:
2021-12-5 02:15 PM
沒想到根本就是個假外國人
作者:
adonis63
時間:
2021-12-10 10:36 AM
看起來是真的，學任何語言的時候都是先學會罵人的，哈哈
作者:
money-chick
時間:
2021-12-10 11:42 AM
若真的，這外國人中文真好，
不過真的有外國人中文很好的。
作者:
Q毛吉
時間:
2021-12-10 04:37 PM
讓我想到前陣子看到有外國人哭著講電話說
你根本不愛我跟我在一起只是想學英文...
作者:
osk3477
時間:
2021-12-10 04:56 PM
這笑話好像只有我看不懂？還是我中文不好？
作者:
bluesky2476
時間:
2021-12-14 04:09 AM
所以這是網路遇上假貨了？
果然隔著網路，對面是人是鬼分不清啊~
而且雞同鴨講還能聊得很開心？
也是厲害了！
作者:
jingenxy
時間:
2021-12-14 08:09 AM
哈哈哈 被這個外國人打臉真的是超痛的啦
作者:
waltzjj
時間:
2021-12-14 02:27 PM
死老外、臭老外給老娘裝肖仔，故意裝中文不好.....干林老木!
作者:
phai167
時間:
2021-12-17 12:48 AM
"再啦，淦 ! "
小美，去給我把中文學好點!!
作者:
jun_0128
時間:
2021-12-17 01:37 AM
其實不會中文都是假扮的，突破盲點
作者:
kevinismy
時間:
2021-12-17 01:20 PM
哈哈~網路上的事，假的太多了~
假老外也一堆，認真就輸了。
作者:
uusa
時間:
2021-12-17 03:50 PM
會不會是小美在交流中發現了什麼,
故意用一個錯別字來試探對方呢
作者:
qwer18413
時間:
2021-12-17 09:04 PM
被外國人糾正錯字XDDDDD
作者:
Kameron
時間:
2021-12-17 09:49 PM
呵呵，感覺中文很好
還會用台語
哈~看來小美可以改變心意了
作者:
boss0576
時間:
2021-12-18 12:08 AM
看他講這台語 就很明顯知道他是外國人 哈哈
作者:
卡好牌汽水
時間:
2021-12-18 01:29 AM
這麼一個錯字說不定我還沒看到勒，一瞬間就看過去了
作者:
liysoul
時間:
2021-12-18 10:18 PM
原來遇到假ABC
幸好小美沒有損失什麼
作者:
jog654123
時間:
2021-12-19 12:52 PM
其實mike一直都在看閩南劇偷偷練習
作者:
0988605
時間:
2021-12-19 04:50 PM
女主角喜歡洋腸，要會說中文，結果遇到假的
作者:
a32101234
時間:
2021-12-19 11:56 PM
看來Mike早就已經學好中文了
作者:
tryit301236
時間:
2021-12-22 10:27 AM
小美的中文可能還比老外差啊
作者:
dddddd3358
時間:
2021-12-22 02:51 PM
那解釋再翻譯一下嗎？我不懂你的明白
作者:
Akane1107
時間:
2022-4-22 06:41 PM
這位外國人的中文水平很好耶XD
歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a27.wahas.com/)
Powered by Discuz!
{:31:}
